Chester Clinic

Denmark.ee

Ministerio de Asuntos Exteriores
Tolerancia cero para la corrupción
El Ministerio de Asuntos Exteriores es una organización cuyas protección especial, servicios adicionales o una reducción en los actividades tienen lugar en un ámbito global. Trabajamos por los plazos establecidos para la tramitación de un asunto.
intereses y valores daneses en relación con el resto del mundo. Nuestros empleados están en contacto con una gran variedad Anti-corrupción: el Código de Conducta
de organizaciones públicas, con los ciudadanos, con empresas, Todo el personal del Ministerio de Asuntos Exteriores en con ONGs y muchas otras contrapartes en todo el mundo. El Copenhague así como en las representaciones danesas fuera del país Ministerio de Asuntos Exteriores, y por lo tanto Dinamarca, respetará y promoverá los principios establecidos en el siguiente apoya activamente la lucha contra la corrupción a nivel código de conducta.
internacional y ofrece asesoramiento a sus contrapartes para evitar la corrupción.
Conflicto de intereses
Evitaremos toda incompatibilidad, real como potencial, entre
nuestros intereses personales y los intereses del Ministerio de Asuntos
En el Ministerio de Asuntos Exteriores estamos dispuestos a mantener los más altos estándares de integridad y ética laboral entre el personal y a través de toda la organización. Por eso tenemos una Los conflictos de intereses tienen lugar en situaciones en las que política de tolerancia cero para la corrupción en todas sus formas.
el funcionario tiene un interés privado que potencialmente puede influenciar o aparentar influenciar el ejercicio de sus tareas en forma Esta política anti-corrupción y su código de conducta rigen para todos imparcial y objetiva. Por intereses personales se entiende toda los funcionarios que trabajan en el Ministerio de Asuntos Exteriores ventaja obtenida para provecho personal o de su propia familia, en Copenhague, así como también en las representaciones danesas parientes, amigos y personas u organizaciones, con las cuales uno fuera del país. El objeto de la política anti-corrupción es asegurar y tiene o ha tenido alguna conexión profesional o política. En caso promover una conducta y ética laboral cuya característica principal de encontrarse el funcionario con una situación de conflicto de sea el más alto estándar de integridad personal y organizativa, tanto intereses, ya sea potencial o real, el mismo tendrá la obligación de interna como externa, al tratar con las diferentes contrapartes.
informar a su superior de inmediato.
La política anti-corrupción ofrece instrucciones a los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre cómo reaccionar frente No ofreceremos ni aceptaremos ningún tipo de soborno.
a actos de corrupción y de conducta corrupta, así como también establece directrices para el trabajo relacionado con la prevención Sobornar significa (soborno activo) recibir, incitar o aceptar de la corrupción.
(soborno pasivo) algo de valor con el propósito de influenciar los actos de un funcionario en el ejercicio de sus funciones públicas y ¿Qué es la corrupción?
legales. El soborno es un delito penal en Dinamarca.
La corrupción puede definirse como el abuso de poderes confiados con ánimo de lucro propio. La corrupción viola a todas las personas cuyas vidas, estilos de vida y felicidad dependen de la integridad de No trataremos de influenciar con fines privados a ninguna persona
las autoridades y de las personas que envisten dicha autoridad. La o institución aprovechándonos de nuestra posición oficial o usando
corrupción amenaza la estabilidad y la seguridad de la sociedad y poder o amenazas.
afecta a las instituciones y valores democráticos.
La extorsión tiene lugar cuando un funcionario reclama o recibe Esta definición se corresponde con la definición del concepto dinero o bienes en forma ilegal mediante el uso de la intimidación. de corrupción en el Código Penal danés y en los convenios La extorsión puede incluir amenazas de carácter físico o material, internacionales de lucha contra la corrupción y cubre tanto la amenazas de responsabilizar a una persona por un crimen o acto aceptación como la entrega de toda forma de soborno y otras formas ilegal, o amenazas de revelar información sensible. La extorsión es de conducta corrupta, tanto activa como pasiva.
un delito penal en Dinamarca.
La corrupción se conoce mejor como soborno, fraude, malversación o extorsión. Pero la corrupción no implica necesariamente el traspaso No usaremos el engaño, la trampa o el abuso de confianza para
de dinero. También puede expresarse en la realización de servicios o obtener una ventaja injusta o deshonesta
favores con el fin de ganar ventaja o recibir tratamiento preferencial, Presentación de informes sobre casos de
El fraude es el uso del engaño con el fin de obtener una ventaja corrupción
(financiera o de otro tipo), evitar una obligación o ser culpable de pérdidas sufridas por otros. Esto implica ser deshonesto y actuar Informaremos de cada prueba o sospecha de violación de nuestro
conscientemente utilizando el engaño y la trampa o el actuar bajo Código de Conducta.
falso pretexto. El fraude es un delito penal en Dinamarca.
Todo funcionario está obligado a conocer dicho código de conducta y a respetar sus principios. Todo funcionario deberá informar a su superior sobre cualquier prueba o cualquier otra sospecha de No nos apropiaremos ni abusaremos en forma irregular de ninguna
violación de las reglas. manera de propiedades o fondos que nos han sido confiados.
La accesibilidad y la transparencia son las
La malversación es la apropiación o abuso en forma ilegal de bienes normas esenciales
o fondos que han sido confiados de manera legal a una persona La máxima accesibilidad y transparencia son claves en la lucha que enviste una autoridad, aprovechándose de la posición de dicha contra la corrupción. La información relativa al sector público persona. La malversación es un delito penal en Dinamarca.
debe ser accesible al público en relación con las leyes que rigen la administración pública.
No entregaremos, no solicitaremos ni aceptaremos en forma
El Ministerio de Asuntos Exteriores asegura la accesibilidad y la directa o indirecta obsequios ni cualquier otra ventaja que puedan
transparencia para el público y para sus contrapartes a través de su ser percibidos como un intento de influenciar el ejercicio de nuestras
página en Internet, con especial énfasis en los siguientes puntos de funciones, tareas laborales o capacidad de juicio. Los funcionarios
podrán seguir aceptando actos de hospitalidad normal así como
también pequeños obsequios.
La corrupción relacionada con los obsequios incluye también • Página de Danida en Inter casos en que un regalo o algún otro bien financiero son ofrecidos, (solamente en danés) entregado, solicitado o recibido con la intención de obtener un favor a cambio. Los obsequios y la hospitalidad en si pueden ser • presentaciones danesas expresiones de una conducta corrupta. Pueden ser utilizados como medio para promover la corrupción o puede ser percibido como corrupción por otros. Los obsequios pueden ser en efectivo o bien Internamente el Ministerio de Asuntos Exteriores se asegura de que activos entregados como obsequio y como donaciones políticas y de todos sus funcionarios se familiaricen con la política de lucha contra caridad. La hospitalidad puede incluir comidas, estadías en hoteles, la corrupción mediante: viajes en avión, entretenimientos y eventos deportivos. • la pagina sobre la lucha contra la corrupción en su Intranet• instrucciones internas como p.ej. la política del Ministerio de En principio los funcionarios no deben recibir obsequios ni otras Asuntos Exteriores sobre los obsequios atenciones en relación con su trabajo. Sin embargo, podrán aceptarse • entrenamiento y cursos relevantes obsequios menores con el fin de respetar las costumbres locales.
¿Cómo y dónde se reportan casos de
Nepotismo y favoritismo
No favoreceremos a nuestros amigos, parientes u otras relaciones
La tolerancia cero con respecto a la corrupción implica que cercanas en relación con la contratación, compras, asistencia, servicios
todo funcionario que tenga sospecha o conocimiento de casos consulares u otras situaciones.
específicos de corrupción que involucren a otros funcionarios, socios comerciales, contrapartes en programas o proyectos y otros El nepotismo es favorecer a parientes o amigos sin darle importancia con quien tengamos estemos cooperando estará obligado a informar a las cualidades que los mismos posean. Los parientes y los amigos a su superior de inmediato o al interventor directamente. En el son tratados con preferencia debido a las estrechas relaciones que primero de los casos, la información será traspasada a continuación los une, en lugar de basarse en una evaluación profesional y objetiva al interventor del Ministerio de Asuntos Exteriores. de su capacidad y características.
En caso de sospecha o conocimiento directo de casos específicos El Código de Conducta será complementado con instrucciones y de corrupción como p.ej. de soborno, se debe tomar la decisión directrices existentes o nuevas relacionadas con áreas de especial de informar a las autoridades danesas o extranjeras, considerando interés. Tanto Danida como el Consejo Danés para la Exportación asimismo la posibilidad de que el Ministerio de Asuntos Exteriores cuentan desde hace ya varios años con directrices que rigen la en Copenhague presente una denuncia a la policía basada en la cooperación para la ayuda al desarrollo y la promoción de las información recibida. Esto es aplicable tanto a casos que tengan exportaciones respectivamente, y trabajan de manera activa en la lugar en Dinamarca como fuera del territorio danés, cualquiera sea la lucha contra la corrupción. forma en que la información haya llegado al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Aplicación del Código de Conducta
Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores seguirán siendo instruidos y entrenados en temas relevantes para continuar la lucha contra la corrupción.
Código de conducta anti-corrupción
1. Evitaremos toda incompatibilidad, tanto real como potencial entre nuestros intereses personales y los intereses del Ministerio de Asuntos Exteriores.
2. No ofreceremos ni recibiremos ningún tipo de soborno.
3. No trataremos de influenciar con fines privados a ninguna persona o institución aprovechándonos de nuestra posición oficial o usando poder o amenazas.
4. No usaremos el engaño, la trampa o el abuso de confianza para obtener una ventaja injusta o 5. No nos apropiaremos ni abusaremos en forma irregular de ninguna manera de propiedades o fondos que nos han sido confiados. 6. No entregaremos, no solicitaremos ni aceptaremos en forma directa o indirecta obsequios ni cualquier otra ventaja que puedan ser percibidos como un intento de influenciar el ejercicio de nuestras funciones, tareas laborales o capacidad de juicio. Los funcionarios podrán seguir aceptando actos de hospitalidad normal así como también pequeños obsequios. 7. No favoreceremos a nuestros amigos, parientes u otras relaciones cercanas en relación con la contratación, compras, asistencia, servicios consulares u otras situaciones.
8. Informaremos de cada prueba o sospecha de violación de nuestro Código de Conducta.

Source: http://denmark.ee/en/about-us/economy-and-results/anti-corruptions-policy//~/media/UM/English-site/Documents/About-us/Anti-corruption%20policy/Anti-corrupci%C3%B3n%20-%20pol%C3%ADtica%20com%C3%BAn%20-%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ol.pdf